Le 7 mai 1755. Victor est parti ! Papa et lui se sont affreusement disputés, hier. Je les entendais crier jusque dans le poulailler où je me trouvais. Même les deux terreurs qui étaient en train de jouer dans le sable au milieu de la cour, se sont arrêtées pour écouter. Quand je suis revenue à la maison, j’ai vu papa et Victor qui étaient tous les deux rouges de colère. Maman était assise toute raide sur sa chaise, au coin du feu, en train de tricoter avec frénésie. C’est ce qui m’a le plus (...)

Cet album illustré et écrit en français est traduit dans les onze langues autochtones du Québec : Montagnais, Cris, Atikamekw, Algonquins, Abenakis, Mohawks, Hurons, Micmacs, Malécites, Naskapis, Inuit.

Légende autochtone sur l’origine du monde.

Cette légende abénakise des plus jolies décrit les origines du feu et du maïs. Elle est contée et illustrée par des tableaux étonnamment évocateurs d’une artiste indienne au talent exceptionnel.

En 1632, la ville de Québec n’est qu’un tout petit village qui appartient encore aux anglais. On y a vendu un enfant de race noire à un homme cruel qui se nomme Baillif. Le jeune esclave sera maltraité, battu. L’adolescente Louise Couillard en sera témoin, impuissante. Alors, avec l’aide de sa famille et, surtout, du coureur des bois Olivier Letardif, Louise mettra à exécution un plan dangeureux pour tenter de sauver l’enfant...
ÉDITIONS COÏNCIDENCE/JEUNESSE, Collection Transition, série (...)

Ce petit roman s’adresse à un très bon lecteur.
Jean-Baptiste n’a aucune envie de devenir cordonnier. Il rêve de suivre les traces de son oncle, coureur des bois. Il leur prouvera à tous qu’il n’est plus un enfant ! Mais la course n’est pas un jeu. Il faut se méfier des mauvais esprits comme de l’hostilité des concurrents. Jean-Baptiste va affronter la peur et la mort, découvrir la force de l’amitié. Ce roman plein de rebondissements est placé sous le signe de l’histoire et de (...)

Ce conte amérindien où se mêlent rêve et réalités s’adresse aux jeunes de 9 ans.
Une araignée s’installe quelque temps sur le plafond de la tente de Mendesh et Nékokum. Ces deux sages-femmes, grands-mamans, conteuses croyaient avoir tout appris sur les secrets de la nature jusqu’au jour où l’araignée dévoile ses pouvoirs magiques en leur offrant un précieux cadeau.

Écrits par une enseignante de la commission scolaire de Laval au 2e cycle du primaire, ces petits romans historiques nous plongent dans l’univers des Iroquoiens avec Ori, fils de la louve, tome 1 puis dans celui des algonquins avec Algo, l’étranger parmi les siens. À travers de multiples aventures imaginaires, vos élèves découvriront le mode de vie de ces deux peuples au XVIe siècle. Voilà une très belle référence pour consolider plusieurs volets de la compétence 1 en univers social en lien avec le (...)

Pour introduire le programme de 2e cycle, ou encore en cours de cycle, je vous propose le récit d’aventures MATHIAS, UNE HISTOIRE VRAIE, un album jeunesse hors du commun, conçu spécialement pour les 8-12 ans. Le héros, Matthias Farnsworth né en 1690, issu d’une société anglo-américaine est fait prisonnier chez les Abenakis puis sera libéré et s’intégrera à la société française en Nouvelle-France. Par son écrit, sa ligne du temps, ses capsules historiques et ses annotations, cette histoire fondée sur des (...)

Le 13 mai 1759. « Nous devons quitter cet endroit », a dit Chegual tandis que nous marchions au bord du fleuve, ce soir.
Il disait qu’il allait me faire quitter Québec et me ramener chez les Abénaquis de la mission de Saint-François où je serais en sécurité.
Quand je lui ai objecté que nous étions en sécurité ici, que la ville était bien fortifiée, il a fait « pfuit ». Puis il a dit qu’il avait entendu parler de l’armée britannique, de sa taille et de sa puissance. Et qu’il savait ce que le capitaine de (...)

Le 22 jun 1666. Je suis restée sur le pont à regarder les côtes de France disparaître au loin. Catherine est restée en bas, dans l’entrepont, comme dit le capitaine. Moi, je voulais regarder. Je ne reverrai peut-être jamais plus la France.
J’ai pleuré. Mais comme mes joues étaient mouillées d’embruns, je crois que personne ne s’en est aperçu. Et puis, peu importe. Tout ce que je voulais, c’était de rester seule et de graver dans ma ma mémoire l’image de la France que je quittais. Puis j’ai (...)

La série dont fait partie ce titra amène à la découverte des sagesses du monde par le plaisir du conte.

Nous sommes en 1614, Pierre et Ahonque vivent à Québec, où les Français font le commerce des fourrures avec les Montagnais, les Algonquins et les Hurons. Tout se passerait bien, si des individus sans scrupule ne venaient semer le trouble dans la colonie. Jacques Cadorette est l’un de ceux-là. Bagarreur, il s’amuse à distribuer injures et coups de poing. Mais surtout, il trompe et vole les Amérindiens qui viennent faire le troc de leurs richesses. C’est ainsi que, malgré eux, Pierre et Ahonque (...)

Étienne cherche désespérément une cachette. Et il lui faut la trouver au plus vite : en 1608, en France, on vous flanque en prison pour un rien. Que vous ayez seulement treize ans n’a pas d’importance. Par chance, le garçon aperçoit une grosse malle et s’y réfugie. Bien sûr, il ignore que l’on s’apprête à la monter à bord d’un bateau qui, dans quelques minutes, partira à destination de l’autre bout du monde ! Tout se passe pour Étienne comme si, de nos jours, vous vous retrouviez vous-même (contre (...)

Le jeune Thomas Potier est le fils d’un coureur des bois. Un bon jour de printemps 1689, il part en expédition avec son père, qui doit acheter des fourrures aux Algonquins. Mais ces Algonquins ont été massacrés par les Iroquois. Thomas et son père n’en savent évidemment rien. Parvenus sur les lieux du rendez-vous, ils comprennent qu’ils sont en quelque sorte tombés dans une embuscade. Et voilà Thomas, seul, à la merci des Iroquois...
ÉDITIONS COÏNCIDENCE/JEUNESSE, Collection Transition, série (...)